English

Click here to view Esperanza Center Services in English.

En Español

Haga clic aquí para ver los Servicios del Centro Esperanza en español.

Important

ATTENTION: The Esperanza Center on S. Broadway is temporarily closed due to a fire in a nearby building. We are providing services at St. Patrick’s Assisi House at 1728 Bank St. Please call 667-600-2900 for additional information.

Please note: we have also updated our hours of service and have resumed immigration legal consults. Please call 667-600-2900 for additional information.

Important Notice: 

While Maryland has moved into Stage III reopening plans, Catholic Charities has ongoing discussions about deliberate and thoughtful ways to operate in the safest possible manner for our colleagues, volunteers, communities, and individuals we serve. We continue to ask our wonderful volunteers to stay safer at home. Most of our services are still available via teleconference at the usual phone numbers. Our multilingual COVID-19 triage hotline may be reached at 667-600-2314.

  • Soon, we will be updating our Volunteer Portal with ways you can be a virtual volunteer, help from home, deliver goods and items, and more. 
  • All Esperanza Center programs are closed to in-person services. We are offering teleservices as follows:
    • Immigration Legal Services 667-600-2933
    • Educational Services 667-600-2943
    • Client Services 667-600-2401
  • The Health Clinic will be providing telemedicine services at 667-600-2942.
  • Multi-lingual health hotline: 667-600-2314

Importante

ATENCIÓN: El Centro Esperanza en S. Broadway está temporalmente cerrado debido a un incendio en un edificio cercano. Estamos brindando servicios en St. Patrick’s Assisi House en 1728 Bank St. Llame al 667-600-2900 para obtener información adicional.

Importante: también hemos cambiado el horario de atención y hemos resumido las consultas legales de inmigración. Llame al 667-600-2900 para obtener información adicional.

Important Notice: 

Maryland se mudó a los planes de reapertura de la Etapa III. Catholic Charities tiene discusiones continuas sobre formas deliberadas y reflexivas de operar de la manera más segura posible para nuestros colegas, voluntarios, comunidades e individuos a quienes servimos. Continuamos pidiendo a nuestros maravillosos voluntarios que se mantengan más seguros en casa. La mayoría de nuestros servicios todavía están disponibles por teleconferencia en los números de teléfono habituales. Para nuestra línea directa de triaje COVID-19 multilingüe, marque 667-600-2314.

  • Todos los programas del Centro Esperanza están cerrados a servicios en persona, estamos ofreciendo tele servicios, llame a
    • Servicios Legales de Inmigración 667-600-2933
    • Servicios Educativos 667-600-2943
    • Servicios al cliente 667-600-2401
  •  La Clínica de Salud proporcionará servicios de telemedicina al 667-600-2942.

Immigration: The Esperanza Center

Immigration: Acerca de Esperanza Center

The Esperanza Center is a comprehensive resource center whose mission is to welcome immigrants by offering hope, compassionate services, and the power to improve their lives. Since 1963, immigrants from all over the world have trusted the Esperanza Center to help them navigate life in a new country. Our dedicated staff and volunteers provide services related to education, healthcare, immigration legal matters, family reunification, anti-trafficking, and general community support to thousands of immigrants each year.

In the early 1960s, a socially-motivated young woman named Nancy Conrad returned to Baltimore from Latin America where she had been serving with the Young Christian Workers.

Ms. Nancy Conrad

Ms. Nancy Conrad

Soon after, she began working with the growing Spanish-speaking population in the city. Recognizing a need to help recent immigrants overcome language and cultural barriers, she took her concerns to Cardinal Lawrence Sheehan.

Sharing her concern, the Cardinal approved classroom space on the first floor of St. Ann’s School on Greenmount Avenue and 22nd Street. The building opened on September 16, 1963. For more than 50 years, Esperanza has celebrated a commitment to serving Maryland’s immigrant communities.

The fruit of Ms. Conrad’s vision is today’s Esperanza Center. This progressive idea became a program of Catholic Charities in the early 1980s, continuing to serve thousands of new immigrants each year. At that time, the Hispanic Apostolate (as it was known then) was located in Southeast Baltimore. Esperanza Center occupied various locations over time, eventually relocating to the current location of 430 S Broadway in the late 1990s. In 2008, the Hispanic Apostolate / Immigration Legal Services celebrated its 45th anniversary working with and serving the immigrant community in Baltimore. The organization was rededicated as Esperanza Center.

“The mission of the Esperanza Center is to welcome immigrants by offering hope, compassionate services, and the power to improve their lives.”

Esperanza Center offers services in five areas: healthcare; education (particularly English for Speakers of Other Languages); immigration legal services; family reunification; and community referral and resources.  Our Health Clinic Services vary from primary care appointments and walk-in visits to specialized clinics and appointments for immunizations, dental, ophthalmology, and more.

“Every day the Esperanza Center’s different programs strive to empower our clients to overcome the barriers that stand in the way of their full participation in the American experience.”

Our Client Services program handles over 500 client inquiries annually to help immigrants navigate their way through agencies dealing with social services, housing, employment training, and offering assistance with adapting to US culture. Their work includes translations, notarizations, referrals, public health education, and more.

Our English for Speakers of Other Languages (ESOL) program provides informal and formal classes in English, computer literacy, and citizenship to over 450 adult students each year. Our Youth ESOL program offers after-school and summer classes for over 60 children each semester, incorporating cultural, historical, and recreational field trips into the summer program as well.

Our Immigration Legal Services (ILS) program offers legal advice and representation from experienced immigration attorneys and fully accredited DOJ representatives in a wide range of immigration matters, including assistance with visas, asylum, residency, citizenship, temporary protected status, and defense against removal.  In partnerships with service providers, and with grant funding from the Governor’s Office of Crime Control and Prevention and the Vera Institute of Justice, we offer pro-bono legal services unaccompanied children and their sponsor guardians, and to victims of domestic violence, sexual assault, and other crimes.

In 2020, the Esperanza Center will celebrate its 57th anniversary of providing hope and services to the immigrant communities of Baltimore and throughout the region.

The Esperanza Center is a comprehensive resource center whose mission is to welcome immigrants by offering hope, compassionate services, and the power to improve their lives. Since 1963, immigrants from all over the world have trusted the Esperanza Center to help them navigate life in a new country. Our dedicated staff and volunteers provide services related to education, healthcare, immigration legal matters, family reunification, anti-trafficking, and general community support to thousands of immigrants each year.

A principios de la década de 1960, una joven motivada llamada Nancy Conrad regresó a Baltimore desde América Latina, donde había estado sirviendo con los Jóvenes Trabajadores Cristianos.

Ms. Nancy Conrad

Ms. Nancy Conrad

Poco después, comenzó a trabajar con la creciente población de hispanos en la ciudad. Reconociendo la necesidad de ayudar a los inmigrantes recién llegados a superar las barreras culturales y del idioma, llevó sus preocupaciones al Cardenal Lawrence Sheehan.

Compartiendo su preocupación, el Cardenal aprobó un espacio para aulas en el primer piso de la escuela St. Ann en Greenmount Avenue y 22nd Street. El edificio se inauguró el 16 de septiembre de 1963.
 
El fruto de la visión de la Sra. Conrad es el Centro Esperanza de hoy. Esta idea progresista se convirtió en un programa de Caridades Católicas a principios de la década de 1980, y continúa sirviendo a miles de nuevos inmigrantes cada año. En ese momento, el Apostolado Hispano (como se conocía entonces) estaba ubicado en el sureste de Baltimore. Esperanza Center ocupó varias ubicaciones a lo largo del tiempo, y finalmente se trasladó a la ubicación actual de 430 S Broadway a fines de la década de 1990. En 2008, los Servicios Legales de Inmigración / Apostolado Hispano celebraron su 45 aniversario trabajando y sirviendo a la comunidad inmigrante en Baltimore. La organización se volvió a dedicar como Centro Esperanza.

“La misión del Centro Esperanza es dar la bienvenida a los inmigrantes ofreciéndoles esperanza, servicios compasivos y el poder de mejorar sus vidas”

El Centro Esperanza ofrece servicios en cinco áreas: salud; educación (particularmente inglés para hablantes de otros idiomas); servicios legales de inmigración; reunificación familiar; y referencias comunitarias. Nuestros Servicios de clínica de salud varían desde citas de atención primaria y visitas sin cita previa hasta clínicas especializadas y citas para vacunas, odontología, oftalmología y más.

“Todos los días, los diferentes programas del Centro Esperanza se esfuerzan por capacitar a nuestros clientes para superar las barreras que se interponen en el camino de su participación plena en la experiencia estadounidense”.

Nuestro programa de Servicios al Cliente maneja más de 500 consultas de clientes anualmente para ayudar a los inmigrantes a navegar a través de agencias que se ocupan de servicios sociales, vivienda, capacitación laboral y que ofrecen asistencia para adaptarse a la cultura estadounidense. Su trabajo incluye traducciones, notarizaciones, referencias, educación en salud pública y más.

 

Nuestro programa de Inglés para Hablantes de Otros Idiomas (ESOL) ofrece clases formales e informales de inglés, conocimientos de informática y ciudadanía a más de 450 estudiantes adultos cada año. Nuestro programa de ESOL para jóvenes ofrece clases de verano y después de la escuela para más de 60 niños cada semestre, incorporando también excursiones culturales, históricas y recreativas al programa de verano.

Nuestro programa de Servicios Legales de Inmigración (ILS) ofrece asesoramiento legal y representación de abogados de inmigración con experiencia y representantes del DOJ totalmente acreditados en una amplia gama de asuntos de inmigración, incluida la asistencia con visas, asilo, residencia, ciudadanía, estado de protección temporal y defensa contra la expulsión. En asociación con proveedores de servicios, y con subvenciones de la Oficina de Control y Prevención del Delito del Gobernador y el Instituto de Justicia de Vera, ofrecemos servicios legales gratuitos para niños no acompañados y sus tutores patrocinadores, y para víctimas de violencia doméstica, agresión sexual y otros delitos.

En 2020, el Centro Esperanza celebrará su 57 aniversario de brindar esperanza y servicios a las comunidades de inmigrantes de Baltimore y en toda la región.

Events and classes

We will continue to offer classes when we return to our building. Please come back soon.

Computer classes will return to Esperanza Center in late 2020. These once-a-week, 2-hour, basic computing classes are taught in Spanish. Participants learn basic skills including managing email, word processing, and basic Excel skills. There is an additional cost for this class.

In 2020, please check these other local resources for Spanish classes:

Immigrant Outreach Service Center: computer classes for immigrant women. 410-323-8564, info@ioscbaltimore.org 

Enoch Pratt Free Library: Free computer classes in English, various topics.

Learn together with your children and take your English to the next level with fun, educational activities!
Learning Together is a multigenerational ESOL program for students in grades 5-9 and their adult family members living in Baltimore City.

On Wednesday evenings, youth meet from 7-7:45 p.m. and adults meet from 8-8:45 p.m. On Sunday evenings from 7-8 p.m., the whole family meets together. The fall session will begin Wednesday, November 4 and end Sunday, December 13. The classes will focus on goal setting, emotional learning, nutrition, healthy living, financial literacy, and computer literacy.

To participate, you must:
1. Live in Baltimore City.
2. Youth participants must be enrolled in ESOL in 5-9th grade.

Cost is $25 per adult for the 10-week program. Youth are free. (If you attend both Adult ESOL and Family Literacy, you only need to pay $25 total.)

Schedule:
Fall session: Nov 4 – Dec 13
Winter session: Jan 27 to Feb 28

Classes meet:

Wednesdays, 7-8 p.m.: youth
Wednesdays, 8-8:45 p.m.: adults
Sundays, 7-8 p.m.: all together

Register here>>

Learn English one-on-one!

To participate, you must currently live in Maryland, USA, and be 18 years old or older. These classes take place online via Zoom.

The next course will begin the week of November 2 and end December 3, 2020 (5 weeks).

The registration will end on October 23 or when classes are full, so please register as soon as possible.

In these classes, students have a great opportunity to speak and practice with English, according to their personal goals. Classes are one-on-one with “ESOL partners,” volunteer-teachers. If you take classes on Tuesdays, for example, you will have one ESOL partner, the same person each Tuesday for 5 weeks. If you choose to take class both Tuesday and Thursday, you will have two partners.

Register here>>

Want to learn Spanish in a fun, relaxed environment? Esperanza offers Spanish classes to adults with beginner or intermediary levels. LEARN MORE >>

Events and classes

En asociación con BCCC, nos complace ofrecer clases de ciudadanía gratuitas para cualquier persona que se esté preparando para tomar el examen de naturalización de EE. UU. Nuestro horario de primavera de 2020 es de 6: 30-9 p.m., martes y jueves. Llámenos o envíenos un correo electrónico para obtener información de registro. Para obtener información sobre clases gratuitas de ciudadanía en otros lugares de Baltimore, comuníquese con BCCC al 410-986-5433.

Las clases de computación regresarán al Centro Esperanza a fines de 2020. Estas clases de computación son de 2 horas, en español,  y ocurren una vez a la semana. Los participantes aprenden habilidades básicas que incluyen la gestión del correo electrónico, el procesamiento de textos y las habilidades básicas de Excel. Hay un costo adicional para esta clase.
 
En 2020, consulte estos otros recursos locales para las clases de español:
 
Centro de Atención al Inmigrante (Immigrant Outreach Service Center:): clases de informática para mujeres inmigrantes. 410-323-8564, info@ioscbaltimore.org
 
Biblioteca gratuita de Enoch Pratt: clases gratuitas de informática en inglés y otros varios temas.

Aprende ingles uno-a-uno! Para participar, hay que vivir actualmente en Maryland, EE.UU. y tener 18 años o más de edad. Las clases se dan en línea con Zoom.

El próximo curso empieza la semana del 2 de noviembre y termina el 3 de diciembre, 2020 (5 semanas).

La inscripción termina el 23 de octubre o cuando no haya más cupo, así que por favor inscríbase lo más antes posible.

En estas clases, los estudiantes tienen la oportunidad de hablar y practicar mucho con el inglés, según sus propias metas personales. Clases se da uno-a-uno con “compañeros de inglés,” maestros voluntarios. Si Ud. toma clase los martes por ejemplo, tendrá un compañero de inglés, la misma persona cada martes para 5 semanas. Si elige tomar clase los martes y jueves, tendrá dos compañeros. Esta clase es para adultos de 18+ años.

Register here>>

Aprenda juntos con sus hijos y mejore su nivel de inglés con actividades divertidas y educacionales. Aprendiendo juntos es un programa multigeneracional para familias en Baltimore City: estudiantes en clases de ESOL en los grados 5-9 y sus parientes adultos. Los miércoles, los jóvenes tienen clase de 7-7:45pm, y los adultos tienen clase de 8-8:45pm. Los domingos, la familia entera tiene clase de 7-8pm.

El curso del otoño empieza el miércoles, 4 de noviembre y termina el domingo, 13 de diciembre. Las clases se enfocan en fijación de objetivos, aprendizaje emocional, nutrición, salud, conocimientos de computadoras, y educación financiera.

Para participarse, hay que:
1. Vivir en la ciudad de Baltimore.
2. Los jóvenes deben estar inscritos en clases de ESOL en los grados 5-9.

El costo es $25 para cada adulto para 10 semanas. (Si un adulto asiste a la clase de ESOL para adultos también, solo hay que pagar $25 en total.) Los jóvenes asisten gratis.

Horario:
La sesión del otoño: 4 noviembre – 14 diciembre
La sesión del invierno: 27 enero – 28 febrero

  • Miércoles: 7-8pm: los jóvenes
    Miércoles: 8-8:45pm: los adultos
    Domingo: 7-8pm: Toda la familia

Register here>>

Want to learn Spanish in a fun, relaxed environment? Esperanza offers Spanish classes to adults with beginner or intermediary levels. LEARN MORE >>

Nuestro programa para jóvenes se está reestructurando como un programa de alfabetización familiar. Las clases de alfabetización familiar serán los miércoles por la noche de 6:30 a 8:30 pm. Para obtener más información, envíe un correo electrónico o llame a Servicios Educativos. 667-600-2943. Infoeducationalservices@cc-md.org

Services

Esperanza’s Client Services program provides assistance and information to immigrants with a wide array of needs.

Client Services is often the first place clients visit at the Esperanza Center. Our program handles over 5,000 client inquiries annually to help immigrants navigate their way through agencies dealing with social services, housing, employment training, and offering assistance with adapting to US culture. Our bilingual staff provides information and referrals including translations, assistance with forms, community advocacy, and general orientation, notarizations, referrals, public health education, and more.

Our bilingual staff provides:

  • Translations (Spanish/English)
  • Letters: 
    • Income letters, support letters, child care authorization letters, travel consent letters, immigration invitation letters, limited foreign authorization letters, etc.
  • Assistance with forms
  • Notary Services
  • Community Advocacy and Orientation
  • Assistance with school enrollment, applications for public benefits, assistance with housing and employment matters, utility service issues, etc.
  • Referrals: 
    • We assist immigrants with referrals to governmental or other non-profit service providers for legal, housing, educational, transportation, and financial issues.
  • Employment
  • Services for crime victims: Assistance with reporting crime, requesting police reports, and hospital financial assistance, mental health assistance

Contact Client Services:
667-600-2900
esperanzainfo@cc-md.org

The Health Services Clinic (ECHC) provides free medical and dental services to immigrants in the metropolitan Baltimore region who do not qualify for health insurance.

The Esperanza Health Center Health Services Clinic (ECHC) provides free medical and dental services to uninsured immigrants in the metropolitan Baltimore region who do not qualify for government-sponsored health insurance. The clinic offers no-cost quality primary and preventive care for adults and children. Services are provided by dedicated volunteers and staff, in partnership with Johns Hopkins Medical Institute. We offer medical services with appointment only from Monday – Friday.

Patient eligibility

The clinic serves individuals who are unable to enroll in medical insurance programs due to the following circumstances:

  • Ineligibility for the Affordable Care Act
  • Ineligibility for government medical assistance (Medicare or Medicaid) due to immigration status

For more information regarding patient eligibility, please contact us by phone: 667-600-2942

Our services

  • Adult and pediatric primary care
  • Adult preventive dental care (services offered only to medical patients)
  • Ophthalmology (patients with Eye Diseases only)
  • Referrals to other specialists as needed (pending qualification criteria)
  • Monthly immunizations through the Baltimore City Health Department

Get involved!

If you are a physician or dentist and would like to provide pro bono services, please contact us at 667-600-2962 or email nolsson@cc-md.org.

For all other volunteer opportunities and information, please visit the Volunteer page by clicking on the button below.


Contact Health Services:
667-600-2942
healthservicesinfo@cc-md.org

Esperanza’s Educational Services program provides free or low-cost ESL, citizenship, computer literacy, and Spanish classes for adults and youth.

Learn more and register for:


Contact Educational Services
667-600-2943

Infoeducationalservices@cc-md.org


Are you interested in volunteering at the Esperanza Center?

For more information for volunteer teachers, click here.

Attention: ILS has resumed consultations for new clients, by appointment only. We are continuing to serve all clients with open cases, and to recruit and train pro bono attorneys. For questions regarding immigration legal services, please call 667-600-2941. 


Immigration Legal Services was founded in 1994 to provide low-cost legal counseling and representation in humanitarian and family-based immigration matters.

ILS recruits attorneys, law students, paralegals, and others to volunteer in our office, during business hours, under the supervision of our staff. 667-600-2941. 

To learn more about our legal services, click here>>


Contact Legal Services
667-600-2941

Infolegalervices@cc-md.org


If you are an attorney interested in supporting our Pro Bono legal services program, click here to learn more.  667-600-2941.

Immigration Legal Services was founded in 1994 to provide low-cost legal counseling and representation in humanitarian and family-based immigration matters. As one of the largest non-profit immigration legal services providers in the state, we serve individuals from over 150 different countries who reside in Maryland or have immigration cases in Maryland. We assist clients and their family members seeking to obtain, extend, or retain lawful immigration status or citizenship in the United States.

To read about the Archdiocese statements on recent immigration changes, click here.

Over the past year, the Family Reunification Program has helped 93unaccompanied children reunite with their family member/sponsor

Since the start of the program in the summer of 2013, 2,700 unaccompanied children have been reunited with their sponsor families.


Contact Family Reunification Services:
667-600-2960
accesperanzafamilyreunification@cc-md.org
accesperanzafingerprints@cc-md.org.


About our funder

Our Family Reunification Services are made possible with funding from the Lutheran Immigration and Refugee Services (LIRS). Click here to learn more about the work that LIRS does.

Services

Servicios al Cliente es a menudo el primer lugar que visitan los clientes en Esperanza. Nuestro programa maneja más de 5,000 consultas de clientes anualmente para ayudar a los inmigrantes a navegar a través de agencias que se ocupan de servicios sociales, vivienda, capacitación laboral y asistencia para adaptarse a la cultura de los Estados Unidos. Nuestro personal bilingüe proporciona información y referencias que incluyen traducciones, asistencia con formularios, defensa comunitaria y orientación general, notarizaciones, referencias, educación de salud pública y más.

Nuestro personal bilingüe brinda lo siguiente:

  • Traducciones (Español/Ingles)
  • Letters: 
    • Cartas de ingreso, cartas de apoyo, cartas de autorización de cuidado infantil, cartas de consentimiento de viaje, cartas de invitación de inmigración, cartas limitadas de autorización extranjera, etc.
  • Asistencia con formularios
  • Servicios notariales
  • Abogacía y orientación comunitaria
  • Asistencia con la matrícula escolar, solicitudes de beneficios públicos, asistencia con asuntos de vivienda y empleo, problemas de servicios públicos, etc.
  • Referencias:
    • Ayudamos a los inmigrantes con referencias a proveedores de servicios gubernamentales u otros sin fines de lucro para asuntos legales, de vivienda, educativos, de transporte y financieros.
  • Empleo
  • Servicios para víctimas de delitos: Asistencia para denunciar delitos, solicitar informes policiales y asistencia financiera hospitalaria, asistencia de salud mental

Contacte a Servicios al Cliente
667-600-2900
esperanzainfo@cc-md.org

La Clínica de Servicios de Salud de Esperanza (ECHC) brinda servicios médicos y dentales gratuitos a inmigrantes sin seguro en la región metropolitana de Baltimore que no califican para el seguro de salud patrocinado por el gobierno. La clínica ofrece atención primaria y preventiva de calidad sin costo para adultos y niños. Los servicios son proporcionados por voluntarios dedicados y personal, en asociación con el Instituto Médico Johns Hopkins. Ofrecemos servicios médicos sin cita previa de lunes a viernes.

Elegibilidad

La clínica atiende a personas que no pueden inscribirse en programas de seguro médico debido a las siguientes circunstancias:

  • No es elegible para la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio (Affordable Care Act)
  • No es elegible para asistencia médica del gobierno (Medicare o Medicaid) debido al estado de inmigración

Para obtener más información sobre la elegibilidad del paciente, contáctenos por teléfono: 667-600-2942.

Nuestros Servicios

  • Atención primaria de adultos y pediatría
  • Atención dental preventiva para adultos (servicios ofrecidos solo a pacientes médicos)
  • Oftalmología (pacientes con enfermedades oculares solamente)
  • Referencias a otros especialistas según sea necesario (criterios de calificación pendientes)
  • Vacunas mensuales a través del Departamento de Salud de la Ciudad de Baltimore.

Como Ayudar

Si usted es médico o dentista y desea brindar servicios gratuitos, contáctenos al 667-600-2962 o envíe un correo electrónico a nolsson@cc-md.org

Para todas las demás oportunidades e información de voluntariado, visite la página de Voluntarios haciendo clic en el botón al final de la pagina.


Contacte los Servicios de Salud 
667-600-2942
healthservicesinfo@cc-md.org

El programa de Servicios Educativos de Esperanza ofrece clases gratis y de bajo costs de español, ciudadanía, informática para jóvenes y adultos. Hemos ayudado a más de 800 estudiantes solo en el último año. Cuando regresemos a nuestro edificio, también ofreceremos clases formales de ESOL y ciudadanía. ¡Aprenda más sobre nuestras clases a continuación!

Learn more and register for:


Contacta Servicios Educativos:
667-600-2943
Infoeducationalservices@cc-md.org


Maestro/a voluntaria

¡No necesitas hablar español!
  • Enseñe inglés de manera informal, individualmente o en grupos pequeños
  • Ayude a nuestros estudiantes a mejorar sus habilidades para hablar y escuchar
  • Utilice el laboratorio de medios para enseñar inglés o conocimientos de informática
  • Otros proyectos de voluntariado son posibles, según la necesidad del programa y / o el interés del voluntario.
Nota: Debido a COVID estamos brindando servicios virtualmente. Comuníquese con nuestro coordinador de voluntarios para obtener más información si está interesado en ser voluntario.
 
Coordinadora de voluntarios: Nora Olsson:
Correo electrónico: nolsson@cc-md.org

For more information for volunteer teachers, click here.

Atención: ILS ha reanudado las consultas para nuevos clientes, solo con cita previa. Continuamos atendiendo a todos los clientes con casos abiertos y reclutando y capacitando abogados pro bono. Si tiene preguntas sobre los servicios legales de inmigración, llame al 667-600-2941.


Los Servicios Legales de Inmigración se fundaron en 1994 para brindar asesoría legal y representación a bajo costo en asuntos de inmigración humanitaria y familiar. Como uno de los proveedores de servicios legales de inmigración sin fines de lucro más grandes del estado, atendemos a personas de más de 150 países diferentes que residen en Maryland o tienen casos de inmigración en Maryland. Asistimos a los clientes y sus familiares que buscan obtener, extender o retener el estatus migratorio legal o la ciudadanía en los Estados Unidos.
 
To learn more about our legal services, haga clic aqui>>
 
Para leer sobre las declaraciones de la Arquidiócesis sobre los recientes cambios de inmigración, haga clic aquí.

Servicios Legales de Inmigración
667-600-2941

ilsinfo@cc-md.org


If you are an attorney interested in supporting our Pro Bono legal services program, click here to learn more.  667-600-2941.

El Programa de Reunificación Familiar del Esperanza Center ayuda a reunir a los jóvenes recién llegados y no acompañados con sus familiares y patrocinadores. Los servicios incluyen: huellas digitales y asistencia con el paquete de reunificación familiar; estudios del hogar para determinar su seguridad; y servicios posteriores a la liberación para garantizar el bienestar de los menores y ayudar a las familias con el proceso de volver a vivir con miembros de la familia de quienes estuvieron separados por algún tiempo. Esperanza está en asociación con y recibe fondos del Servicio Luterano de Inmigración y Refugiados (LIRS) para proporcionar estos servicios.

To read about the Archdiocese statements on recent immigration changes, click here.

Durante el año pasado, el Programa de Reunificación Familiar ha ayudado a 932 niños no acompañados a reunirse con su familiar/patrocinador.

Desde el inicio del programa en el verano de 2013, 2,700 niños han sido reunidos con su familiar/patrocinador.


Contact Family Reunification Services:
667-600-2960
accesperanzafamilyreunification@cc-md.org
accesperanzafingerprints@cc-md.org.


Acerca Denise Nuestro Financiador

Nuestros servicios de reunificación familiar son posibles gracias a la financiación de los Servicios Luteranos de Inmigración y Refugiados (LIRS). Haga clic aquí para obtener más información sobre el trabajo que realiza LIRS.

The Esperanza Center has temporarily relocated due to a fire in a neighboring building. We are currently providing services in Assisi House, behind Saint Patrick’s Church, at: 1728 Bank Street, Baltimore, MD 2123, around the corner from S. Broadway.

El Esperanza Center se ha reubicado temporalmente debido a un incendio en un edificio cercano. Actualmente brindamos servicios en Assisi House, detrás de la Iglesia de San Patricio, en: 1728 Bank Street, Baltimore, MD 2123, a la vuelta de la esquina de S. Broadway.

Your generosity makes our work possible!

Subscribe to email
Contact us | Locate us
Our wishlist
Donate Now
Volunteer Now

¡Su generosidad hace que nuestro trabajo sea posible!

Subscribe to email
Contactanos | Ubicanos
Our wishlist
Donar
Ser Voluntario